CR-TURRIALBA-Santa Cruz. Las piyuyas. Juan Félix Montero Aguilar

el

En las primeras semanas de la época lluviosa,salían en bandadas los comejenes, termitas o abuelitas. Mi hermanillo y yo correteábamos tras ellas con un saco de gangoche.Pero allá en Santa Cruz de Turrialba no les decíamos abuelitas, eso lo vi en un libro de texto escolar, nosotros les decíamos las “piyuyas”. Tuve en la escuela un compañero que le decían piyuya y a su familia “los piyuyas”.
Investigando un poco me acerco a que el origen de este nombre procede de la lengua originaria de los mandinga, que fueron traídos como esclavos de África. En Cuba hubo una negra famosa defensora de su cultura y decía que su apodo no era bien visto pues le decían la piyuya. En Venezuela le dicen piyuya a una especie de hamburguesa. Pero hasta ahora no he podido identificar claramente qué significa piyuya y por qué, en ese bello pueblo, cuna del poeta Jorge Debravo, a esos animalitos, en otros lados llamados “abuelitas”, nosotros, cartagos turrialbeños, les decíamos “PIYUYAS”.
jf

Comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s