CR. ¿Qué significa la palabra “estucurú? Ifigenia Quintanilla Jiménez (comentarios)

Amanecí pensando en la palabra “estucurú”. Creo que ha sido al oír los pájaros cuando la recordé. Estoy segura que la escuché muchas veces cuando estaba pequeña y ahora no sé qué significa. Debe ser una palabra huetar y era mi mamá quien la usaba. Estucurú…linda palabra que tenía olvidada y que ahora ha perdido sentido y significado para mí.

Comentarios:

  • Paquita Cruz Aquí otra: estucurú. Se usa para criticar burlonamente la cabellera desordenada de alguien por llevar un peinado fuera de lo común, desordeando y voluminoso. Sinónimos de estucurú son melena desordenada “Tiene el cabello como un estucurú”
  • Pablo Bolaños Es un nombre onomatopeyico para un búho de nombre: tropical screech owl o Megascops Choliba.
  • Esteban Picado Va como por mechuda o mechudo, según mi novia quien también recuerda la palabra
  • Marcia Salas Mi abuelita la usaba mucho, cuando el pelo se le ponía rebelde.
  • Mario Zeledon-Cambronero ¡La usa Joaquín Gutiérrez en Cocorí!
  • Dinnia Arias Yo la escuche tantas veces de niña. Por mi cabello largo y rizado .
  • Karla Ramos datazo! ¿De dónde era tu mamá?
  • Sandy Escrit Mi abuelo la decía y se la aplicaba a la gente que andaba mal peinada y les decía ” Parece un pañal de estucuru “.
  • Francis Villalobos Es una variedad de pájaros, con un copete despeinado. Mi mamá me decía “pareces un estucurú” cuando tenía yo pelo. En zoo-ave hay una pareja.
  • Ifigenia Quintanilla Jiménez Muchas gracias por todos los aportes. Creo que no fue al oír los pájaros cuando me levanté, sino más bien cuando me vi en el espejo. Supongo que eso me decía mi mamá por mi pelo. Tendré que peinarme y arreglarlo un poco.
  • Marciano Molina Yo también la escuché de mis papas y abuelos
  • Pedro Meza Por eso lo del pelo.
  • Anamaria Orozco Jimenez Que bello recuerdo mi mamá todavía la usa para todo lo que está desgreñado
  • Ingrid Cadet Fernandez Me acordé de mi abuelita ella usaba mucho esa palabra para decirnos que teníamos el pelo parado.
  • Floria Jiménez A manera de metáfora, se le llamaba estucurú al cabello revuelto. Lo escuché de niña: Peinate ese estucurú.
  • Victoria Montero Es una lechuza , a mi me encanta esa palabra . Creo que es onomatopeya del canto del ave .
  • Lourdes Frasser Rojas Si mamá me decía a esa uaxit. Le salió el pelo de usturu.
  • Christy Vargas Sandoval Hay tantas palabras que van quedando botadas… como trinchante.
  • Vivian Solano Brenes Yo la uso para cuando el pelo anda indomable
  • Carlos Francisco Echeverria Abel Pacheco escribió un cuento que, si no recuerdo mal, se llama Estucurú el Enjuto.
  • Jorge Ramírez FernándezEs una lechuza, no es nombre en huetar, sino onomatopéyico. Desconozco si tendrá otros significados
  • Sonia Leon Hernandez Según mi madre es un rapaz: venga, cuidado le sale el estucuru.
  • Juan Valerio Mi mamá la usa frecuentemente 
  • Andrea Siliézar Delgado Recuerdo un cuento que hablaba de una lechuza que decía a los caminantes al pasar : estucurú, estucurú que buscas tú?
  • Bolívar González Espinoza Yo siempre lo identifiqué con el canto de la lechuza, y se relacionaba con un cabello sin peinar, o como de apariencia añeja de una persona . Oh ésta, que parece una estucurú. Por lo general era dirigido a la mujer

Comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s