CR. Palabras que usaban nuestros abuelos. Martiza Chávez

A petición para los jóvenes o los que no recuerdan va la traducción para las que se necesita:
Sorompo: tonto. Chollado: desvergonzado. Cuilmas: delicado. Vaina: cosa mala. Confisgado: bandido. Ollila: oíla. Chacalín: chiquito. Seringa: es parecido a no me agarran de maje. Cachazudo: perezoso. Metiche: entrometido. Juanacas: tonto. Meco: trompada. Milindres: delicado especialmente para comer. Masaguada: equivale a no decir lo cierto o disimular hacerse el tonto. Cor cor: beber seguido. Chuica: trapo viejo. Songolotear: agitar mover fuerte. Faruscas: entrometido y tortero. Culindinga: a mi entender igual que Milindres. Tagarote: engreído. Soberbio. Tarambanas: no toma nada en serio. Chuchinga: le pega a las mujeres. Chompulona: grandota. Hermosota. Gelao: se queda congelado no actua. Manganzón: grandote. Angurriento: no comparte.

Comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s