CR. Más allá de la simple anexión. Carlos Francisco Echeverría

Creo que el Ministro Mora, muy a su estilo, quiso salirse del lenguaje común para aludir a algo que va más allá de la simple anexión territorial. Si esa fue su intención, debemos entender que usó el término “fusión”, correctamente, en el sentido de la segunda acepción que le reconoce el Diccionario de la Real Academia: “Unión de intereses, ideas o partidos”. Porque, en efecto, al unirse a Costa Rica los habitantes del Partido de Nicoya hicieron algo que va más allá de una unión territorial: se adhirieron a un proyecto nacional o, como dicen ahora, un “proyecto país”; es decir a un conjunto de intereses e ideas. Además, como lo demostró el Prof. Arnaldo Rodríguez, en un artículo en La Nación el 26 de julio de 2015, es el concepto de anexión el que usamos mal para referirnos a lo ocurrido. El término correcto, para referirse a lo territorial, es agregación o incorporación, según consta en los documentos históricos y jurídicos.

Comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s